Campbell Hausfeld PW2725 Instrucciones de operaciones

Gasoline Powered Pressure WashersFor parts, product & service informationvisit www.chpower.comREMINDER: Keep your dated proof of purchase for warr

Operating Instructions and Parts ManualMAINTENANCE SCHEDULEMaintenance Schedule Action NeededDaily • Checkwaterinletscreenandfilter.• Checkeng

For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712Please provide following information: Address any correspondence to:- Model number

Operating Instructions and Parts Manualwww.chpower.com12For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712Please provide following inf

PW2725, PW3230, PW4035www.chpower.com13Replacement Parts ListRef. No. Description Part Number Qty.Ref. No. Description Part Number Qty.1 Nut M6 12 Gru

Operating Instructions and Parts ManualTroubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers OnlySymptom Possible Cause(s) Corrective ActionEngine

PW2725, PW3230, PW4035Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers OnlySymptom Possible Cause(s) Corrective ActionPump noisy / pump runs

Operating Instructions and Parts ManualLIMITED WARRANTY1. DURATION:Fromthedateofpurchasebytheoriginalpurchaserasfollows:ThreeYears2. WH

Lavadoras a presión con motor a gasolinaRECUERDE: ¡mantenga su comprobante de compra fechado para la garantía! Adjúntelo a este manual o archívelo pa

Manuel de Instrucciones y Lista de PiezasPreguntas FrecuentesPara encender la lavadora a presión 1. Asegúrese de que el motor tenga gasolina y aceit

PW2725, PW3230, PW4035Conozca su Lavadora a Presión1 Tanque de combustible 6 Perilla de ajuste de presión2 Soporte para boquillas con boquillas

2www.chpower.comOperating Instructions and Parts ManualFrequently Asked QuestionsHow do I start my pressure washer? 1. Make sure you have gas and oi

Guías de seguridadEste manual contiene información que es muy importante que se conozca y comprenda. Esta información se proporcionaconfinesdeSEGU

DESEMPAQUERetire el equipo y todas las piezas de la caja. La caja debe contener lo siguiente: • Unalavadoraapresión(bomba,motor, base del carro)

5. Conecte la manguera de alta presión a la salida de la bomba (Ver Figuras 4 y 5).6. Conecte la lanza a la pistola (Vea la Figura 6).7. Instale

7. Arranque el motor: Destrabe el seguro del gatillo de la pistola. Agarre el cordón de arranque y coloque un pie en el marco. Mientras oprime el gat

4. APLICACIÓN DE DETERGENTENOTA:Usesólodetergentesformuladospara lavadoras a presión. Pruebe el detergente en un área poco visible antes de usar.

6. Vierta 14,18mL (1/2 oz.) de aceite de motor en el orificio de la bujía. Nunca hale del cordón de arranque después de haber quitado la bujía a m

PROGRAMA DE MANTENIMIENTOPrograma de mantenimiento Acción necesariaA diario • Verificarlarejillayelfiltrode la entrada de agua.• Verificarlos

Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al Teléfono 1-800-330-0712Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspond

28 SpManuel de Instrucciones y Lista de PiezasPara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al Teléfono 1-800-330-0712Sírvase proporcionar la sig

29 SpPW2725, PW3230, PW4035Lista de Partes de ReparaciónRef. Nº. DescripciónNúmero del Repuesto Ctd.Ref. Nº. DescripciónNúmero del Repuesto Ctd.1 Tuer

3PW2725, PW3230, PW4035www.chpower.comGetting To Know Your Pressure Washer1 Fuel Tank 6 Lance2 Tip Holder with Spray Tips 7 Fuel Valve - On/Off3

Tabla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a presión a gasolinaSíntoma Causa(s) posible(s) Acción(es) a tomarEl motor no arranca o arranca c

Tabla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a presión a gasolinaSíntoma Causa(s) posible(s) Acción(es) a tomarPresión fluctuante 1. Las válvu

GARANTÍA LIMITADA1. Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Tres Años2. QUIENOTORG

Operating Instructions and Parts ManualSafety GuidelinesThis manual contains information that is very important to know and understand. This informati

Keep hose away from sharp objects Bursting hoses may cause injury. Examine hoses regularly and replace if damaged. Do not attempt to mend a damage

7. Install quick connect tip (See Figure 7).TRIGGER SAFETY LATCHIn the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being trigg

PW2725, PW3230, PW4035 Never let the starter rope return by itself. Doing so could jam the recoil system.8. If the engine does not start after tw

4. DETERGENT APPLICATIONNOTE:Useonlydetergentsformulatedfor pressure washers.Test detergent in an inconspicuous area before use.DETERGENTSThe use

PW2725, PW3230, PW4035 Never pull the starter rope on the engine when the spark plug is removed unless the spark plug hole is covered. Fuel vapor