Campbell-hausfeld CHN20102 Manual de usuario descargar pdf

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage! Retain instructions for future reference.

See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.

Operating Instructions CHN20102

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

IN703201AV 8/09

Campbell Hausfeld Nailers meet or exceed Industries’ Standards as set forth by the American

National Standard Institute/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA

SNT-101-2002.

For parts, product & service information

visit www.chpower.com

Table of Contents

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Important Safety Information . . . . . . 1

Tool Components and

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . 4

Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Recommended Hookup. . . . . . . . . . 4

Operational Mode . . . . . . . . . . . . . . 5

Work Contact Element (WCE) . . . . . 5

Loading/Unloading The Tool. . . . . . 5

Adjusting the Nail Penetration. . . . 5

Adjusting the Direction

of the Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

User-Maintenance Instructions . . . . . 6

Clearing A Jam From The Tool . . . . 6

Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fastener And Replacement Parts . . 6

Tool Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Assembly Procedure For Seals. . . . . 6

Fastener Interchange Information. . . 6

Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . 7

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Description

This nailer is designed for decorative

trim, molding, window casings,

furniture trim and picture frame

assembly. Features include: convenient

rear loading magazine which holds

up to 100 nails, no-mar tip, adjustable

exhaust, single cycle trigger, quick clear

nose, and an adjustable depth of drive

mechanism.

Model CHN20102

Unpacking

After unpacking the unit, inspect

carefully for any damage that may

have occurred during transit. Make sure

to tighten fittings, bolts, etc., before

putting unit into service.

Safety Guidelines

This manual contains information

that is very important to know and

understand. This information is

provided for SAFETY and to PREVENT

EQUIPMENT PROBLEMS. To help

recognize this information, observe the

following symbols.

Danger indicates

an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, WILL result in death or serious

injury.

Warning indicates

a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, COULD result in death or

serious injury.

Caution indicates

a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, MAY result in minor or

moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

NOTE: Information that requires special

attention.

Important Safety Instructions

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A

RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS

Locate model and date code on

tool and record below:

Model No.: _____________________

Date Code: _____________________

Retain these numbers for

future reference.

When using tools,

basic precautions

should always be followed, including

the following:

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or

its power cord may

contain chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

You can create dust when

you cut, sand, drill or grind

materials such as wood,

paint, metal, concrete, cement, or other

masonry. This dust often contains

chemicals known to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm.

Wear protective gear.

Finishing Nailer

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Indice de contenidos

Pagina 1 - Finishing Nailer

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you

Pagina 2

10-FrInstructions d’Utilisation CHN20102SÉCURITÉ PERSONNELLEa. Rester vigilant. Il faut regarder ce que vous faites et utiliser son sens commun en

Pagina 3

11-FrInstructions d’Utilisation CHN20102Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compressor. Keep hoses away from

Pagina 4

12-FrInstructions d’Utilisation CHN20102Importantes instructions de sécurité (Suite) SERVICEa. Tout le travail d’entretien et de réparation doit êt

Pagina 5

13-FrInstructions d’Utilisation CHN20102Mode d’Emploi (Suite)Pour un meilleur rendement, installer un bouchon rapide de 9,5mm (3/8 po) avec (filets d

Pagina 6

14-FrInstructions d’Utilisation CHN20102Instructions de Maintenance de l’UtilisateurDÉBLOCAGE DE LA L'OUTIL1. Débrancher la cloueuse de la sou

Pagina 7

15-FrInstructions d’Utilisation CHN20102Guide de Dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il r

Pagina 8

16-FrInstructions d’Utilisation CHN20102 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An.2. GA

Pagina 9 - Finition

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí des

Pagina 10 - CHN20102

18-SpManual de Instrucciones de Operación CHN20102 Componentes y Especificaciones de la Herramienta • REQUIERE: 0,02 m3/min para clavar 10 sujetadore

Pagina 11

19-SpManual de Instrucciones de Operación CHN20102Instrucciones de Seguridad Importantes (Cont.) Siempre colóquese en una posición ﬁ rme y balance

Pagina 12

2Operating Instructions CHN20102www.chpower.comPERSONAL SAFETYa. Stay alert. Watch what you are doing and use common sense when operating the tool.

Pagina 13

20-SpManual de Instrucciones de Operación CHN20102SERVICIOa. El servicio de la herramienta debe ser realizado sólo por personal de reparaciones cal

Pagina 14

21-SpManual de Instrucciones de Operación CHN201023. Use siempre mangueras de suministro de aire con una presión mínima de funcionamiento con clasi

Pagina 15

22-SpManual de Instrucciones de Operación CHN20102Instrucciones de Funcionamiento (Cont.) PARA AJUSTAR LA DIRECCION DEL TUBO DE ESCAPEEsta herramient

Pagina 16

23-SpManual de Instrucciones de Operación CHN20102Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guient

Pagina 17 - Clavadora para

24-SpManual de Instrucciones de Operación CHN20102 Garantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como

Pagina 18

3Operating Instructions CHN20102www.chpower.com Always assume the tool contains fasteners. Respect the tool as a working implement; no horseplay. A

Pagina 19

4Operating Instructions CHN20102www.chpower.comImportant Safety Instructions (Continued) Disconnect air supply and release tension from the pusher

Pagina 20

5Operating Instructions CHN20102www.chpower.comOperating Instructions (Continued)OPERATIONAL MODE - SINGLE CYCLE Always know the operational mode

Pagina 21

6Operating Instructions CHN20102www.chpower.comUser - Maintenance InstructionsCLEARING A JAM FROM THE TOOL1. Disconnect the air supply from the too

Pagina 22

7Operating Instructions CHN20102www.chpower.comTroubleshooting Chart Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious pe

Pagina 23

8Operating Instructions CHN20102www.chpower.com Limited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1

Pagina 24

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit dé

Modelos relacionados IN703201AV

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Campbell-hausfeld CHN20102 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Herramientas Campbell-hausfeld CHN20102. Campbell Hausfeld CHN20102 User Manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Modelos relacionados IN703201AV

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Herramientas Campbell-hausfeld CHN20102